大学生協ソフトウェアインフォメーション

LogoVista PRO 20カ国語 オフライン翻訳

LG203DY  

¥ 426,800 本体価格 ¥ 388,000

製品特徴

文章を貼り付け・入力するだけで翻訳

テキスト翻訳

文章を貼り付けるか入力するだけで、簡単に翻訳することができます。
原文と訳文を左右に並べて表示し、対訳を一目で確認したり、翻訳結果が自然な表現になっているかを確認する「確認翻訳」機能で訳文を逆方向に翻訳し、言い回しの正確さを検証することも可能です。
さらに、翻訳結果は専用ファイル形式で保存できるほか、印刷にも対応しており、資料作成や共有にも便利です。

※テキスト（.txt）、Word、PDFの読み込みに対応

英語から日本語

ベトナム語から日本語

ファイルをまるごと翻訳、すぐに確認！

ファイル翻訳

原文が保存されたファイルを読み込み、自動で翻訳された内容を別ファイルとして保存・表示し、翻訳結果をすぐに確認することができます。 複数の異なる形式のファイルを同時翻訳、また、指定したフォルダに含まれる複数ファイルを一括で翻訳することも可能です。 【対応ファイル形式】 ・Microsoft Officeファイル（.doc / .docx / .xls / .xlsx / .ppt / .pptx） ・PDFファイル（.pdf ） ・テキストファイル（.txt） ※PDFファイルの翻訳にはWordが必要です。 ※DOC、DOCX、PPT、PPTX、XLS、XLSXファイルの翻訳にはそれぞれ対応するプログラムが必要です。

画像内の文字もそのまま翻訳！

画像（OCR）翻訳

画像ファイル（png、jpg、jpeg、gif、bmp）から文字を自動で認識して翻訳できるほか、PC画面上の翻訳したい箇所を範囲指定することで、画面上の文字も抽出可能です。 印刷物やスクリーンショットなど、画像化されたテキストも手軽に翻訳できます。
さらに、PDFファイルからの文字認識にも対応し、ページ移動ボタンで複数ページPDFにも対応しています。 また、PCのWebカメラやスマホカメラからの画像にも対応しており、その場で撮影した画像から文字認識・翻訳が可能です。（※スマホカメラの場合は、スマホをPCのWebカメラとして利用できるアプリの別途インストールが必要です）。

使い慣れたアプリケーションに翻訳機能を追加

翻訳アドイン

Microsoft Word、Excel、PowerPoint、一太郎にLogoVista PROをアドインすることで、使い慣れたアプリ内からワンクリックで翻訳できるようになります。Wordでは選択したテキストだけを翻訳したり、Excelではセル内の文字をそのまま翻訳するなど、文書作成の流れを妨げずにスムーズに利用することができます。

収集した文献情報を整理・管理

文献管理ツール

DOIやPMIDなどの識別子からの自動登録はもちろん、手動入力に対応しています。タイトル、著者、出版年月日、ジャーナル名、アブストラクト、ユーザーメモ、DOI、URL、添付ファイルなど、多彩な項目を保存できます。さらに、文献カテゴリの作成・編集機能により、分野やテーマごとに効率よく分類可能です。蓄積した文献をいつでもすぐに活用できる環境を提供します。

高い翻訳精度と翻訳スピード

20カ国語対応

最新のニューラル機械翻訳技術を搭載し、オンラインAI翻訳に匹敵する高精度な翻訳をオフライン環境で実現します。

対応言語

英語/日本語/中国語（簡体字・繁体字）/韓国語/アラビア語/イタリア語/インドネシア語/ウクライナ語/ウルドゥー語/スペイン語/タガログ語/トルコ語/ドイツ語/ヒンディー語/フランス語/ベトナム語/ベンガル語/ペルシャ語/ポルトガル語/ロシア語

翻訳例

英語 原文	Alice is feeling bored and drowsy while sitting on the riverbank with her older sister, who is reading a book with no pictures or conversations.
日本語訳文	アリスは、写真や会話のない本を読んでいる姉と川岸に座っている間、退屈して眠気を感じています。

フランス語 原文	Elle devrait confirmer le renforcement de la collaboration entre les trois pays, qui siègent actuellement tous les trois au Conseil de sécurité de l'ONU.
日本語訳文	現在国連安全保障理事会に加盟している3カ国の協力強化を確認する必要がある。

ドイツ語 原文	Für die Menschen in der ostukrainischen Metropole gehören solche Attacken zum traurigen Alltag: In den zwei Wochen davor wurden mehrere Personen getötet und Dutzende von Häusern zerstört.
日本語訳文	東ウクライナ大都市の人々にとって、このような攻撃は悲しい日常生活の一部であり、その前の2週間で数人が死亡し、数十軒の家が破壊された。

イタリア語原文	Sul lato opposto, Ucraina, Corea del Sud e Stati Uniti ritengono invece che Kim Jong Un stia indirettamente aiutando Vladimir Putin nella guerra contro Kiev inviandogli missili, proiettili e altro materiale bellico.
日本語訳文	反対側では、ウクライナ、韓国、米国は代わりに、金正恩氏がミサイルや銃弾、その他の戦争資料を送ることで、キエフとの戦争でウラジーミル・プーチンを間接的に支援していると考えている。

▶︎ さらに詳しく「LogoVista PRO 20カ国語オフライン翻訳」翻訳例

◆さらに詳しく
https://www.logovista.co.jp/LVERP/shop/ItemDetail?contents_code=LVXEMX26

商品詳細

動作環境	Windows 10/11（64bit）／ディスク空き容量：7.8GB以上／メモリ：16GB以上 ※ 翻訳機能の一部「ウルドゥー語翻訳」は、NPU（AIプロセッサ）を搭載したPCでのみ利用可能 ※ メディア：DVD（パッケージ同梱の手順に従ってダウンロードすることも可能）

【インストール条件・購入条件】
●同一のユーザ使用に限り、3台までインストール可能（同時起動不可）●メディア：DVD（パッケージ同梱の手順に従ってダウンロードすることも可能）

販売元： ロゴヴィスタ
URL：https://www.logovista.co.jp/

関連記事・情報

◆OSの対応について詳しくはこちら（メーカーサイト）
◆パッケージ製品専用 データダウンロードページはこちら（メーカーサイト）