• OS

翻訳ピカイチ 各国語

各国語と日本語の双方向翻訳に対応したマルチリンガル翻訳ソフトです。英語+欧州5か国語と日本語の双方向翻訳に対応した「欧州語 V6 + OCR」、中国語と日本語の翻訳に対応した「中国語 V10 + OCR」、韓国語と日本語の翻訳に対応した「韓国語 V10 + OCR」があります。

2016年5月27日発売

Icon os w CL201LC  欧州語 V6 + OCR

税込組価 ¥ 20,800 本体価格 ¥ 19,260

ご注文・問合せ

Icon os w CL201KY  中国語 V10 + OCR

税込組価 ¥ 20,800 本体価格 ¥ 19,260

ご注文・問合せ

Icon os w CL201L5  韓国語 V10 + OCR

税込組価 ¥ 20,800 本体価格 ¥ 19,260

ご注文・問合せ

価格は予告なく変更される場合があります。税込組価は税率8%で計算されています。
インストール条件については、各ソフトウェアの利用許諾書を必ずご覧ください。
学生 マークが付いている商品のご注文はWEBからは出来ません。詳しくはこちらをご覧ください。

製品特徴

欧州語版:仏→英→日の翻訳モード


「多面マルチモード翻訳エディタ」を搭載しています。通常の欧⇔日/欧⇔英を実行する2面モード、ブリッジする英語を並列表示する3面モード、日→英→日/日→欧→日の逆翻訳を実行する3面/確認モードなど、用途にあわせて自在にモード変更ができます。





中国語版:中→日翻訳エディタ


簡体字/繁体字の両方に対応しています。訳語のクリック操作で訳語対応を行い、別訳語がある場合は候補をリスト表示します。リストからの選択で訳語を変更でき、変更した訳語は自動的に学習され、以降の翻訳にも反映されます。








韓国語版:日→韓→日の三面翻訳モード


日本語→韓国語の翻訳と同時に、翻訳された韓国語を日本語に逆翻訳して表示する「三面エディタ」を搭載しています。逆翻訳された日本語が、原文の日本語のニュアンスと異なる場合、原文を編集して再翻訳し、日→韓の正否の判定が可能です。

商品詳細
動作環境

Windows 7 SP1/8/8.1/10日本語版(32bit, 64bit)/HD空き容量:欧州語 1.5GB以上、中国語 900MB以上、韓国語 1.1GB以上/RAM:対応OSに準ずる
※インストールには管理者権限が必要
※DVDドライブが必要
※音声読み上げ機能は、Windows 7では使用不可
※動作環境の詳細:
 [欧州語]http://www.crosslanguage.co.jp/products/jxeuro2011/spec.html
 [中国語]http://www.crosslanguage.co.jp/products/hourai2011/spec.html
 [韓国語]http://www.crosslanguage.co.jp/products/kourai2011/spec.html

●PDFダイレクトファイル翻訳、訳振り機能、キャプチャ翻訳、ワンポイント翻訳機能搭載●【欧州語版】フランス語/ドイツ語/スペイン語/ポルトガル語/イタリア語に対応し、通常の欧⇔日翻訳だけでなく、中間言語として「英語」をはさんだ欧→英→日/日→英→欧の逆翻訳を実行する3面・確認モードで、より正確な翻訳をサポート●ビジネス、法律、コンピュータ、医療医学分野をサポートする4分野115万語の専門語辞書搭載●【中国語版】簡体字中国語 / 繁体字中国語⇔日本語の双方向翻訳に対応●翻訳エディタは、中国語の文字コードGBコード(簡体字:大陸)、Big5コード(繁体字:台湾・香港)、Unicodeに対応●コンピュータ、電子電気、機械工学、化学、医療医学など多岐にわたる分野をサポートする11分野の専門語辞書搭載●【韓国語版】韓国語⇔日本語の双方向翻訳●日本語→韓国語の翻訳と同時に、翻訳された韓国語を日本語に逆翻訳して表示する「三面エディタ」搭載●コンピュータ、電子電気、機械工学、医療医学、化学など多岐にわたる分野をサポートする14分野の108万語専門語辞書搭載

【インストール条件・購入条件】
●1ライセンス(1シリアル番号)につき1台のPCで利用可能●特定の1個人のみが利用する場合に限り、その1個人のみが使用する2台までのPCにインストール可能(同時起動不可)

販売元: クロスランゲージ
URL:http://www.crosslanguage.co.jp/

関連記事・情報
【搭載辞書の種類・語数】
 » 欧州語についてはコチラ
 » 中国語についてはコチラ
 » 韓国語についてはコチラ  

カテゴリー

アドビシステムズ
日本マイクロソフト
IBM SPSS
OS/システム関連
セキュリティ関連
システム管理関連
文書・Web作成関連
グラフィックス関連
辞典
フォント・地図/GIS・素材関連
研究・論文作成支援関連
数式処理・化学・CAD/CAE・医学・環境/天体関連
作業効率化
学習関連

対応OSアイコン

  •  Windows
  •  Macintosh
  •  Hybrid
  •  Linux
  •  Unix
  •  Android
  •  iOS

ログイン

新規会員登録

ページトップへ

表示モード
スマホ
PC