翻訳ピカイチ 各国語

CL201LC  欧州語 V6 + OCR

¥ 21,186 本体価格 ¥ 19,260

CL201KY  中国語 V10 + OCR

¥ 21,186 本体価格 ¥ 19,260

CL201L5  韓国語 V10 + OCR

¥ 21,186 本体価格 ¥ 19,260

製品特徴

欧州語版：仏→英→日の翻訳モード

「多面マルチモード翻訳エディタ」を搭載しています。通常の欧⇔日／欧⇔英を実行する2面モード、ブリッジする英語を並列表示する3面モード、日→英→日／日→欧→日の逆翻訳を実行する3面／確認モードなど、用途にあわせて自在にモード変更ができます。

中国語版：中→日翻訳エディタ

簡体字/繁体字の両方に対応しています。訳語のクリック操作で訳語対応を行い、別訳語がある場合は候補をリスト表示します。リストからの選択で訳語を変更でき、変更した訳語は自動的に学習され、以降の翻訳にも反映されます。

韓国語版：日→韓→日の三面翻訳モード

日本語→韓国語の翻訳と同時に、翻訳された韓国語を日本語に逆翻訳して表示する「三面エディタ」を搭載しています。逆翻訳された日本語が、原文の日本語のニュアンスと異なる場合、原文を編集して再翻訳し、日→韓の正否の判定が可能です。

商品詳細

動作環境	Windows 7 SP1/8/8.1/10日本語版（32bit, 64bit）／HD空き容量：欧州語　1.5GB以上、中国語　900MB以上、韓国語　1.1GB以上／RAM：対応OSに準ずる ※インストールには管理者権限が必要 ※DVDドライブが必要 ※音声読み上げ機能は、Windows 7では使用不可 ※動作環境の詳細： 　［欧州語］http://www.crosslanguage.co.jp/products/jxeuro2011/spec.html 　［中国語］http://www.crosslanguage.co.jp/products/hourai2011/spec.html 　［韓国語］http://www.crosslanguage.co.jp/products/kourai2011/spec.html

●PDFダイレクトファイル翻訳、訳振り機能、キャプチャ翻訳、ワンポイント翻訳機能搭載●【欧州語版】フランス語／ドイツ語／スペイン語／ポルトガル語／イタリア語に対応し、通常の欧⇔日翻訳だけでなく、中間言語として「英語」をはさんだ欧→英→日／日→英→欧の逆翻訳を実行する3面・確認モードで、より正確な翻訳をサポート●ビジネス、法律、コンピュータ、医療医学分野をサポートする4分野115万語の専門語辞書搭載●【中国語版】簡体字中国語 / 繁体字中国語⇔日本語の双方向翻訳に対応●翻訳エディタは、中国語の文字コードGBコード（簡体字：大陸）、Big5コード（繁体字：台湾・香港）、Unicodeに対応●コンピュータ、電子電気、機械工学、化学、医療医学など多岐にわたる分野をサポートする11分野の専門語辞書搭載●【韓国語版】韓国語⇔日本語の双方向翻訳●日本語→韓国語の翻訳と同時に、翻訳された韓国語を日本語に逆翻訳して表示する「三面エディタ」搭載●コンピュータ、電子電気、機械工学、医療医学、化学など多岐にわたる分野をサポートする14分野の108万語専門語辞書搭載

【インストール条件・購入条件】
●1ライセンス（1シリアル番号）につき1台のPCで利用可能●特定の1個人のみが利用する場合に限り、その1個人のみが使用する2台までのPCにインストール可能（同時起動不可）

販売元： クロスランゲージ
URL：http://www.crosslanguage.co.jp/

関連記事・情報

【搭載辞書の種類・語数】
　» 欧州語についてはコチラ
　» 中国語についてはコチラ
　» 韓国語についてはコチラ