コリャ英和！一発翻訳 2017 for Win
英語を「読む・書く・話す・調べる・学ぶ」英日・日英翻訳ソフト
2016年5月27日発売
Web・Mail・PDF・Officeアプリケーションなどの翻訳から、翻訳編集作業や確認しながら翻訳できる「翻訳エディタ」まで搭載しています。豊富な分野辞書も搭載し、より精度の高い翻訳をよりスピーディーに行えます。OCRソフトも同梱し、紙媒体からスキャナでデジタルデータ化した文章の自動翻訳も可能です。オンラインはもちろん、オフラインでも使えます。
-
LG202BJ
-
¥ 8,127
本体価格 ¥ 7,389
-
LG202BS
ビジネス・技術専門辞書パック
-
¥ 16,276
本体価格 ¥ 14,797
-
LG202BZ
医歯薬ベーシック
-
¥ 20,350
本体価格 ¥ 18,500
-
LG202C6
医歯薬南山堂パック
-
¥ 31,554
本体価格 ¥ 28,686
価格は予告なく変更される場合があります。
インストール条件については、各ソフトウェアの利用許諾書を必ずご覧ください。
マークが付いている商品のご注文はWEBからは出来ません。詳しくはこちらをご覧ください。
- 製品特徴
Google Chromeで翻訳
OfficeやIE、Acrobatにはアドインを組込み、アプリケーション上で直接翻訳機能を利用できますが、新たに、Google Chromeで表示されるWebサイトについても、翻訳モジュールをインストールすることで「コリャ英和！ 翻訳拡張機能」を利用して翻訳できるようになりました。
※Chromeウェブストアの「機能拡張」からブラウザに追加できます。
翻訳エディタ
左右対訳形式で原文を参照しながら翻訳編集をすることができます。英日翻訳では、原文表示エリアの語句をクリックすると別訳語候補をすぐに確認できます。専門辞書からの選択肢も同時に表示されますので、幅広い候補から適切な訳語を選択できます。「原文スペルチェック」や「選択範囲翻訳」も可能です。
訳振りモード
単語の意味だけわかったほうが理解しやすい場合に、直訳的に単語の意味だけを単語の上にふりがなのように表示させるモードも搭載しています。
- 商品詳細
-
動作環境 Windows 7/8.1/10（32bit, 64bit）／HD空き容量：1GB以上（ビジネス・技術専門辞書パック/医歯薬ベーシック 1.1GB以上、医歯薬南山堂パック/マルチリンガル 1.3GB以上）／RAM：ご利用のOSが推奨する環境以上
※Windows 10 アニバーサリーアップデートに対応予定（Microsoft edge拡張機能での翻訳対応のアップデート公開予定）●MS OfficeやAdobe Acrobat、一太郎に翻訳ボタンを組み込むアドイン翻訳機能●標準付属のOCRソフト「Readiris PRO for LogoVista」で、印刷物を取り込みテキストデータに変換して翻訳可能●「ビジネス・技術専門辞書パック」では、専門辞書 計193万語（英日5分野 116万語/日英5分野 77万語）をプラス●「医歯薬ベーシック」では専門辞書 計163万語（英日4分野 94万語/日英4分野 69万語）をプラスし、「医歯薬南山堂パック」では専門辞書 計241万語（英日36分野 140万語/日英36分野 101万語）を搭載●「マルチリンガル」では、英・日の他、仏語、独語、伊語、葡語、西語、露語、韓国語、中国語の10言語・72通りの翻訳方向をサポートし、さらに10ヵ国語対応のOCRソフトが標準付属（マルチリンガルのみ、v2016）
【インストール条件・購入条件】
●同一のユーザ使用に限り、3台までインストール可能（同時起動不可）販売元： ロゴヴィスタ
URL：http://www.logovista.co.jp/
Windows
Macintosh
Hybrid
Linux
Unix
Android
iOS