PC-Transer/MED-Transer

PC-Transerは27年間にわたり、機械翻訳エンジンと翻訳辞書の改良を続け、ビジネス~科学技術分野をカバーするプロフェッショナル仕様の翻訳ソフトです。また、MED-Transerは医学分野向けの翻訳エンジンを搭載するソフトです。

医学分野も科学技術分野も翻訳ソフトはTranser

※MED-Transer V17 プロフェッショナルの語数

高い翻訳精度と豊富な機能で進化を続ける翻訳ソフト

  • 日⇒英訳と同時に、逆翻訳を並列表示する「日⇒英⇒日 三面翻訳エディタ」新搭載
  • 1ファイル100,000文を超える長大なドキュメントに対応 ※コンピュータのメモリ環境に依存します。
  • 翻訳メモリ(対訳例文のデータベース機能)の搭載により、過去の翻訳資産の活用、また翻訳成果物の資産化が可能 機能強化 ※翻訳メモリ機能はMED-Transer パーソナルには非搭載です
  • 300万語を超える基本語辞書と分野に特化した専門語辞書、および最新の翻訳エンジンによる高精度機械翻訳 語数アップ
  • Word/Excel/PowerPointのファイル(DOCX/XLSX/PPTX)、汎用XMLファイルのダイレクト読み込み ⇒ 翻訳編集 ⇒ 各種オリジナル形式での保存が可能
  • 紙原稿の翻訳をサポートするオリジナル文字認識OCRソフト「CROSS OCR V4」搭載

❶ 訳語ペイン/訳語変更/辞書学習

翻訳ペイン内の単語のクリック操作で、訳語候補のリストを表示。同時に選択した訳語を学習し、以降の翻訳に自動反映。

❷ 辞書ペイン/電子辞書参照

ステッドマンやリーダーズなどの電子辞書コンテンツを表示。翻訳エディタ内の単語のクリック操作で、各辞書コンテンツの訳語や意味解説、用語参照が可能。

❸ 翻訳ペイン(三面翻訳エディタ)

英日/日英/日英日の3モード搭載。複数のドキュメントが並行して扱えるマルチドキュメント対応。機械翻訳で使われた専門語辞書別に、カラーで色分け表示。

❹ 翻訳メモリペイン

人の手で完成させた翻訳文(原文と訳文のセット)を単語やフレーズで検索して参照/活用が可能。ユーザー登録した原文/訳文の出力機能も搭載。

紙の書類からも翻訳できる高精度文字認識ソフト「CROSS OCR V4」搭載!

認識精度も操作性も大幅に向上した文字認識(OCR)ソフト「CROSS OCR V4」を搭載。紙原稿をスキャナで取り込んで画像化データ(PDF/JPEG等)を、Word/Excel形式に変換 ⇒ Transerのオフィスアドイン翻訳/オフィスファイル翻訳機能(翻訳エディタ)で翻訳できます。

Only One WEBサイトやPDF内の画像文字が翻訳できる「キャプチャ翻訳」搭載!

「キャプチャ翻訳」は、画像化されてテキストが取り出せない文字部分を、範囲指定操作で画像文字認識を実行し翻訳する便利な機能です。WEBサイトのバナー画像の文字部分、スキャナで読み取っただけの文字部分が画像になっているPDFなど、いままで翻訳ができなかった部分が簡単に翻訳できます。

※各種制限事項があります。詳しくはクロスランゲージのホームページでご確認ください。

  • ※1 医学7分野 基礎医学/臨床医学/感覚器/精神医学/公衆衛生/歯学/薬学
  • ※2 技術分野1 コンピュータ/電子電気/機械工学/地球環境
  • ※3 技術分野2 土木建築/プラント/自動車工学/自動車技術会/金属/JIS工業用語/光工学/エネルギー/生産工学/航空宇宙/海洋船舶/防衛
  • ※4 新分野 観光/行政/ファッション/グルメ/美容・健康/IT/スポーツ/アニメ/ホビー/エンタメ/美術

★各製品の詳細はこちらから

価格は予告なく変更される場合があります。税込組価は税率8%で計算されています。
インストール条件については、各ソフトウェアの利用許諾書を必ずご覧ください。
学生 マークが付いている商品のご注文はWEBからは出来ません。詳しくはこちらをご覧ください。


URL:http://www.crosslanguage.co.jp/

ログイン

新規会員登録

ページトップへ

表示モード
スマホ
PC