「優れた構文解析力」「精密な意味分析による適切な訳し分け」「前後の単語から文脈を判断するシステム」によるトップレベルの翻訳精度を実現。翻訳精度の向上に不可欠な翻訳辞書を増加させ、673万語（英日373万語／日英300万語）を搭載、特に製造業などのビジネスシーンで威力を発揮します。

上位モデル「フルパック」では、翻訳辞書の総語数が1,162万語（673万語＋著名な辞書で使用される専門辞書合計489万語（英日・日英各23分野））とシリーズ最大の辞書語数を搭載し、翻訳作業を強力にバックアップします。

「LogoVistaメディカル 2023ベーシック」は、最高の医学翻訳環境を備えた翻訳ソフトです。翻訳精度の要となる辞書には医学分野の専門辞書をはじめ、26診療科目別の医学専門辞書や31分野にも及ぶ学術用語辞書も搭載。診療科目に合った信頼性の高い適切な翻訳が可能です。

上位モデル「LogoVistaメディカル 2023フルパック」は、ベーシックの機能に加え権威ある医学辞典「ステッドマン医学大辞典 改訂第6版」「ステッドマン医学略語辞典」および、定評あるLogoVista電子辞典「南山堂医学英和大辞典第12版」を同梱。翻訳辞書として利用可能にし、最新の医学用語に対応した信頼性の高い翻訳を実現しています。

英語を「読む・書く・調べる・検索する」といったそれぞれのシーンにも、ひとつのツールから呼び出せるように集中させ、効率的な作業の流れを実現し、翻訳品質と生産性の向上に大きな効果を生み出します。また、GoogleのCloud Translation APIを使用したオンライン翻訳も利用可能で、「対訳翻訳」から「オンライン翻訳ビューワ」を呼び出し、翻訳比較用として原文を渡して翻訳することも、逆に「オンライン翻訳ビューワ」から原文を渡し翻訳することもできます。オンライン翻訳ビューアの新しい機能として、状態保存/復元、確認翻訳機能を追加しました。また、原文センテンス1文ごとに区切り行番号で原語と訳語を表示しすることで、対訳翻訳との連携を強化しました。そのため、全ての文を同時翻訳するときにセンテンス行単位で比較ができ、それぞれの利点を生かした精度の高い翻訳が可能です。

※オンライン翻訳は、別途お客様のGoogleアカウントでのご登録と、毎月　50万文字（空白文字を含む）以上の翻訳には月額費用が必要です。（2023年3月現在）