翻訳ピカイチ V15

CL201M0  

¥ 25,443 本体価格 ¥ 23,130

製品特徴

「日→英→日 三面翻訳エディタ」

日本語の原文の英訳と同時に、英訳を日本語に逆翻訳して並列表示し、訳された英文が正しいかどうかその場で判断できます。 逆翻訳された日本語が原文のニュアンスと異なる場合は、原文の日本語の言い回しや語を変えて再翻訳を行えます。文番号のクリック操作で、一文一文納得いく英訳/逆翻訳ができるまで、何度でも繰り返して使えます。

「専門語辞書カラー表示機能」

専門語辞書別に「カラー（色）」を設定することができ、翻訳結果で、どの専門語辞書が反映されているかが一目でわかります。反映が少ない場合は、専門語辞書の設定を変更するなどの操作で、より適切な専門分野による翻訳結果が得られるようになります。

☆上位製品「PC-Transer 翻訳スタジオ」の専門語辞書が搭載されました。

　搭載されている専門辞書は以下です。

【技術分野】
　コンピュータ、電気電子、機械工学、土木建築、プラント、自動車工学、金属、JIS工業用語、光工学、
　エネルギー、生産工学、数学物理、日外科学技術
【科学分野】
　航空宇宙、地球環境、海洋船舶、防衛、化学、農学
【ビジネス分野】
　ビジネス、法律、貿易、金融、会計、マーケティング

商品詳細

動作環境	Windows 7 SP1/8/8.1/10日本語版（32bit, 64bit）／HD空き容量：1.6GB以上／RAM：対応OSに準ずる（2GB以上） ※DVDドライブ（インストール時に必要） ※インストールには管理者権限が必要

●PDFダイレクトファイル翻訳、訳振り機能、キャプチャ翻訳、ワンポイント翻訳機能搭載●基本辞書（英日：124万語、日英：207万語、合計331万語）に加え、コンピュータや電気電子、機械工学などの科学技術19分野、法律や金融などビジネス6分野、観光や行政、エンタメなど11分野の専門語辞書を標準搭載●ユーザインターフェースを一新し、認識精度が向上したオリジナルOCRソフト「CROSS OCR V4」搭載●スキャナで読み取ってPDF化した紙原稿をWordに変換して転送し、翻訳ピカイチのアドイン翻訳機能を実行することで、紙原稿からの翻訳可能

【インストール条件・購入条件】
●1ライセンス（1シリアル番号）につき1台のPCで利用可能●特定の1個人のみが利用する場合に限り、その1個人のみが使用する2台までのPCにインストール可能（同時起動不可）

販売元： クロスランゲージ
URL：http://www.crosslanguage.co.jp/

関連記事・情報

◆基本仕様はこちら（メーカーサイト）