• OS

LogoVista メディカル 2017 for Mac 大学生協版

医学翻訳環境を備えたMac用翻訳ソフトです。医学翻訳用に特別にカスタマイズされた専門辞書を搭載した「英日・日英翻訳エンジン」を採し、翻訳精度の要となる辞書には、医学分野の専門辞書をはじめ、26分野の診療科目別辞書、診療科目に属さない31分野にも及ぶ学術用語辞書を搭載し、高度な医学翻訳を実現します。

2017年3月3日発売

LG202J4  ベーシック

税込組価 ¥ 30,536 本体価格 ¥ 27,760

アカデミック

LG202JH  フルパック

税込組価 ¥ 71,276 本体価格 ¥ 64,797

アカデミック

価格は予告なく変更される場合があります。
インストール条件については、各ソフトウェアの利用許諾書を必ずご覧ください。
学生 マークが付いている商品のご注文はWEBからは出来ません。詳しくはこちらをご覧ください。

製品特徴

選択範囲翻訳


翻訳エディタの日本語解析エリアに、「選択範囲翻訳」エリアが併設されています。原文をマウスでドラッグすると、ドラッグされている部分だけの翻訳結果が自動で表示されます。








日本語チェッカー機能


日英翻訳の【日→英→日】から【日→日→英→日】と翻訳しやすい日本語を直してから英語に変換することができます。
 1)日本語を入力し、英語に翻訳します。
 2)原文入力エリアに入力した日本語に問題がある場合、エリア右下に表示される「!」アイコンをクリックすると、日本語チェッカーウィンドウが開きます。
 3)書き換え候補の日本語が表示されます。



辞典連携機能


辞典連携機能により、電子辞典を翻訳辞書(英日翻訳)として使用することが可能です。付属以外の対応するLogoVista電子辞典も連携が可能です。辞書引きの表示方法も刷新され、より使いやすく進化しています。



出典辞書参照機能搭載


翻訳結果の出典辞書を色分けして確認できます。「一つの専門辞書」「複数の専門辞書」「ユーザ辞書」の3種類です。また、メニューにある環境設定から色の設定を変更することも可能です。


医学文献検索機能


調べたい単語を入力するだけで、PubMedやGoogle Scholar、英文学会機関誌を簡単に検索でき、概要だけの翻訳も可能です。文献データベースの中から目的の文献を素早く確認することができます。

 ・PubMed
 ・Google Scholar
 ・FDA(U.S. Food and Drug Administration)
 ・U.S. National Library of Medicine
 ・THE MERCK MANUALS ONLINE MEDICAL LIBRARY
 ・CiNii 国立情報学研究所論文情報ナビゲータ
 ・厚生労働省
 ・J-STAGE
 ・PLoS(Public Library of Science)



◆さらに詳しく → http://www.logovista.co.jp/

商品詳細
動作環境

Intel Mac/Mac OS X 10.9以上(10.12 macOS Sierra対応)/HD空き容量:ベーシック 1.5GB以上、フルパック 2.3GB以上/RAM:ご使用のOSが推奨する環境以上
※UNIXファイルシステムフォーマットのパーティションは動作保証外
※日英翻訳の際にインターネット接続環境が必要
※アドイン対応:MS Word 2011/Excel 2011/PowerPoint 2011/Outlook 2011

●強化された辞典連携機能で、英日翻訳時に標準付属以外のLogoVista電子辞典シリーズを利用可能●ドラッグした部分を自動翻訳する「選択範囲翻訳」機能搭載●付属の高精度OCRソフト「Readiris PRO」で、印刷物を取り込んで翻訳●【辞書語数】ベーシック:842万語/フルパック:941万語●フルパックには「ステッドマン医学大辞典改訂第6版」「ステッドマン医学略語辞典」「南山堂医学英和大辞典第12版」を同梱

【インストール条件・購入条件】
●同一のユーザ使用に限り、3台までインストール可能(同時起動不可)

販売元: ロゴヴィスタ
URL:http://www.logovista.co.jp/

関連記事・情報
◆LogoVista メディカル 2017 for Win 大学生協版の情報はこちら

ログイン

新規会員登録

ページトップへ

表示モード
スマホ
PC