新着情報
03月19日
英文契約書の翻訳に「Legal Transer V5 for Windows」が発売になりました。
英文契約書の翻訳に「Legal Transer V5 for Windows」が発売になりました。
長文で難解な英文契約書を、独自の文書解析処理技術(原文前処理)と英文契約書に特化してチューニングした辞書により、従来の翻訳ソフトでは得られない高品質な翻訳を実現する「Legal Transer for Windows」(メーカー:クロスランゲージ)の最新版、「Legal Transer V5 for Windows」が、本日発売になりました。
完成訳文の再利用で翻訳効率を高める『翻訳メモリ』や、翻訳作業の中心となる「翻訳ペイン」と、「訳語ペイン」「辞書ペイン」「翻訳メモリペイン」「アシストペイン(訳振り/逆翻訳)」「ブックマークペイン」を同一画面上に表示し、各ペインが相互に連動することで操作手順を簡略化、効率的な翻訳作業が進められる『翻訳エディタ』を利用することで、高い精度の翻訳結果を得ることができます。
また、これまで日⇒英⇒日のみだった「確認翻訳モード」から、日⇒英⇒日/英⇒日⇒英の「三面翻訳エディタ」を搭載し、さらに機能強化されています。
>>新着一覧